redakcia

29 júna 2022

Nekomentované

Home Tipy a triky

Nefunkčná numerická klávesnica

Nefunkčná numerická klávesnica v Tradose

 

Dnes som v našej prekladateľskej kancelárii riešil nefungujúcu numerickú klávesnicu v editore Trados Studio, konkrétne vo verzii Trados Studio Professional 2021. Riešenie je relatívne jednoduché. Je potrebné vypnúť zásuvný modul (plugin) Studio Subtitling. Tento plugin je dobrou pomôckou pri preklade titulkov, ale po  ich preložení je zrejme vhodné ho deaktivovať. Musím žiaľ povedať, že to nie je jediný takýto prípad. Preto ak máte problém s Tradosom, jednou z možných príčin je aj aktivovaný plugin.

 

Ako vypnúť plugin?

  1. Otvorte si záložku „Add-Ins“ na hornej lište

  1. Stlačte tlačidlo „Plug-ins
  2. Deaktivujte plugin „Studio Subtitle

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.